Spanish Technical and Legal Interpreters Job at Translation Excellence, United States

  • Translation Excellence
  • United States

Job Description

Linguist - 1099

This is a remote position. We are looking for Spanish to English interpreters for in-person, virtual, or hybrid services and translation services, and virtual simultaneous interpretation. Subject matter: Technical law enforcement relating to fisheries management and marine policy or similar. The ability to interpret/translate technical law enforcement and fisheries policy-based conversations in meetings and training, and documents from English to Spanish and vice versa will be essential. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. Must have experience presenting technical language related to topics including fisheries management, marine policy, and/or law enforcement and other similar or related topics in Spanish and English.

About the Project Starting in August 2023, you will be part of a team providing in-person and virtual simultaneous interpretation services for multiple workshops, meetings, or training lasting between 1 and 10 days in any of the following countries: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. These workshops focus on technical skills, law enforcement operations, screening vessels for suspicion of illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities, vessel inspection procedures, the implementation of the Port State Measures Agreement (PSMA), and detection of IUU fishing violations. Additionally, provide in-person simultaneous interpretation services for meetings, training, or workshops in dynamic locations, such as on boats, in the field, visiting different offices in a city or town, etc. These services will require that the interpreters are mobile and will not be able to use an interpretation booth. Dynamic location needs can range between a half day to 6 days of interpretation in the following countries: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru.

Requirements Must have the following qualifications: 1. Written and verbal bilingual, professional fluency in Spanish and English (interpreters and translators). 2. Experience or professional familiarity in both languages with technical topics including fisheries management, marine policy, and international law (interpreters and translators). 3. Excellent written and verbal communication skills (all). 4. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru.

Benefits This contract begins in August 2023. This is a 1099 Contract Position. We pay twice per month on the 1st and 15th of each month.

Job Tags

Contract work, Remote work

Similar Jobs

Indigopark

Marketing Manager Job at Indigopark

 ...Founding Marketing Manager Nonprofit Technology EveryProspect EveryProspect is seeking a handson Founding Marketing Manager to build the marketing foundation for a growing technology and data company serving the nonprofit and fundraising sector. This role... 

Prosegur Security USA

Unarmed Security Officer - (VALID DRIVER LICENSE REQ.) Job at Prosegur Security USA

 ...Security Officer For 50 years, Prosegur has been helping make the world a safer place. Today, more than 175,000 employees across 36...  ...open availability to work all shifts and schedules Must have a driver's license with less than 2pts Must have a car Must have... 

Hill Country Indoor

Basketball Coach Job at Hill Country Indoor

 ...Sports & Fitness ! As a premier sports and fitness center located in Bee Cave, we are in search of knowledgeable and committed Basketball Coaches who are enthusiastic about working with youth recreational players in camps, clinics, camps, and more!About Us: At HCI... 

Raytheon

Senior Avionics Systems Engineer - GNSS (ONSITE) Job at Raytheon

 ...Security Clearance Status: Not RequiredAt RTX, the world's largest aerospace and defense company, 185,000 great minds are united by purpose...  ...science and find new ways to connect and protect our world.Collins Aerospace is a leader in technologically advanced, intelligent... 

Varonis

Account Manager Job at Varonis

 ...Description Job Title : Account Manager FLSA Status : Exempt Department : Sales Summary The Account...  ...that the given annual quota is met/exceeded. Location : Remote position; however, we are looking for someone based in the Charlotte...