Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

THE ORCHID STEAKHOUSE

Entry Level Fine Dining Upscale Hostess / Host / Food Runner Job at THE ORCHID STEAKHOUSE

 ...Right now, there is a limited opportunity for the employment of front of house greeting and back of house food running. Host(s) and Hostess(es) provide friendly, responsive guest service to create an exceptional dining experience for all of our guests that visit the... 

PLANIT Group

Security Escort Job at PLANIT Group

 ...JOB DESCRIPTION: Under direct supervisor, this position assists security members as required in producing elements necessary for completing security assignments. * Escorts will monitor all activities of uncleared contractors performing service for the company and... 

Tri-Vin Wines and Spirits

National Account Manager Job at Tri-Vin Wines and Spirits

Job Title: National Account Manager Location: USA Compensation: $130,000-$160,000 Annually (Salary is contingent on candidate's experience) Type: Full-Time ________________________________________ About the Role: The National Account Manager, is responsible... 

Insight Global

Research Assistant Job at Insight Global

 ...Research Participant (Actor *MUST HAVE FULL AVAILABILITY OCTOBER 22-2ND WEEK OF NOVEMBER* Pay: $35.00 Dates: 4 weeks starting October 22 - 2nd week of November Location: San Diego, CA Shifts Available: Mon to Friday, start/end times will vary daily... 

Lycoming College

Assistant Women's Basketball Coach Job at Lycoming College

 ...Lycoming College is hiring an Assistant Women's Basketball Coach to join our Athletics team. This position is responsible for assisting the Head Coach in all aspects of Lycoming Colleges NCAA Division III womens basketball program and will be expected to abide by...